Thiết kế theo EN 12193 · mô phỏng DIALux trước khi lắp
Không chỉ bán đèn: mỗi sân được thiết kế chiếu sáng theo chuẩn EN 12193, mô phỏng trên DIALux với tệp IES của đúng model — bạn biết trước sân sẽ sáng bao nhiêu lux, đều đến đâu và chói hay không, thay vì lắp xong mới biết. Đèn pha thể thao Unilumin, INSHINELUX, Mecree cho sân bóng, sân tennis, sân bóng rổ và sân vận động.
Hồ sơ DIALux · Sân vận động — chuẩn truyền hình
Số liệu thật
112 × LK-1500A1 1.500 W (ULK-V) · 4 cột góc, đèn treo ở cao độ 29–32 m · lưới 19 × 13 điểm đo. Xem bốn hồ sơ →
Giải pháp chiếu sáng
Mua đúng đèn xịn nhưng đặt sai chỗ, sai góc, sai chiều cao cột thì vẫn ra một mặt sân chỗ chói chỗ tối. Bốn chỉ số dưới đây là thứ chuẩn chiếu sáng thể thao EN 12193 yêu cầu một hồ sơ phải trả lời được — trước khi ai đó báo cho bạn con số “bao nhiêu bộ, bao nhiêu W”. Chúng tôi thiết kế theo chuẩn đó và mô phỏng trên DIALux trước khi lắp.
Sân có đủ sáng không
Lượng ánh sáng rơi xuống mặt cỏ. Thiếu thì bóng đi nhanh là mất dấu; thừa thì tiền điện đội lên vô ích.
Ước tính được ở dướiSáng có đều khắp sân không
Bằng chỗ tối nhất chia cho mức trung bình. Đây là chỉ số phân biệt một hồ sơ thiết kế thật với việc chia đều số đèn cho số cột.
Ước tính được ở dướiCầu thủ có bị loá không
Đèn đặt sau khung thành hoặc hạ quá thấp sẽ chiếu thẳng vào mắt thủ môn khi ngước lên đón bóng bổng.
Cần hồ sơ thiết kếCó hắt sang nhà bên cạnh không
Sân trong khu dân cư mà để ánh sáng tràn sang cửa sổ hàng xóm là nguồn khiếu nại phổ biến nhất, và là thứ khó sửa nhất sau khi đã dựng cột.
Cần hồ sơ thiết kếCác cấp lấy theo EN 12193 — chuẩn chiếu sáng thể thao châu Âu, cũng là chuẩn các hồ sơ thiết kế ở Việt Nam hay viện dẫn. Mỗi cấp quy định bốn thứ: độ rọi ngang duy trì, độ đồng đều U₀, chỉ số hoàn màu Ra và chỉ số chói GR. Mỗi môn một ngưỡng khác nhau: sân bóng đá 200 lux là đã đạt cấp II, còn sân tennis cần 300 lux và đều hơn — bóng nhỏ, bay nhanh. Bảng dưới đây là ngưỡng cho sân bóng đá. Đây là mức tham chiếu, không phải quy định bắt buộc: chuẩn áp dụng cho sân của bạn còn tuỳ hạng thi đấu và đơn vị quản lý giải.
| Cấp sử dụng | Độ rọi | Đồng đều U₀ | Hoàn màu Ra | Chói GR | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|
| Cấp III — Tập luyện, giải trí | ≥ 75 lux | ≥ 0,5 | ≥ 60 | ≤ 55 | Mức sàn của chuẩn. Sân cho thuê ở Việt Nam thường đặt cao hơn nhiều |
| Cấp II — Thi đấu câu lạc bộ, giải địa phươngđang đạt | ≥ 200 lux | ≥ 0,6 | ≥ 60 | ≤ 55 | Mức phần lớn sân cho thuê và sân trường nhắm tới |
| Cấp I — Thi đấu quốc gia, có khán giả | ≥ 500 lux | ≥ 0,7 | ≥ 70 | ≤ 55 | Sân có khán đài, giải cấp tỉnh và quốc gia |
| Giải FIFA, truyền hình trực tiếp | ≥ 1.500 lux | ≥ 0,7 | ≥ 80 | ≤ 50 | Mức truyền hình theo EN 12193; FIFA chia tiếp thành bốn hạng A–D với cả độ rọi đứng cho máy quay — xem bảng chuẩn liên đoàn bên dưới. Hồ sơ sân vận động của chúng tôi: 1.868 lux |
Ra: chỉ số hoàn màu, càng cao màu áo và màu bóng càng đúng. GR: chỉ số chói, đo tại mắt cầu thủ, càng thấp càng dễ chịu — ngoài trời không quá 50. Chiều cao cột thường dùng cho sân bóng đá: 12 – 40 m.
Sân 7 người không có luật FIFA, nên cũng không có chuẩn chiếu sáng riêng của liên đoàn. Áp dụng bảng EN 12193 bóng đá ở trên: cấp II (200 lux, U₀ 0,6) là mức phần lớn sân cho thuê nhắm tới, cấp I (500 lux) cho sân có khán đài.
Kéo các thanh dưới đây để xem cấu hình đèn đổ xuống mặt sân ra sao. Ô màu là độ rọi tại từng điểm trên sân — càng sáng màu càng nhiều lux, và chỗ tối nhất chính là chỗ quyết định độ đồng đều. Công cụ này ước tính được hai trong bốn chỉ số ở trên; chống chói và ánh sáng tràn phụ thuộc vị trí người xem và hình dạng khu đất xung quanh, phải tính trên hồ sơ thiết kế thật.
Sân 7 người · 50 × 30 m
Kiểu bố trí đèn
Mô hình đang giả định
lux — thang màu cố định, số in đậm là ngưỡng cấp của bóng đá
| Phần sân | Trung bình | Thấp nhất | U₀ vùng | Đạt |
|---|---|---|---|---|
| Hai vòng cấmNơi quyết định bàn thắng; thủ môn bắt bóng bổng cần sáng và không chói | 225 | 177 | 0,79 | Cấp II |
| Giữa sânVòng tròn giữa sân — thường là chỗ sáng nhất, dùng làm mốc so | 259 | 254 | 0,98 | Cấp II |
| Hai biên dọcDải 3 m sát đường biên, dưới chân cột — nơi trợ lý trọng tài đứng | 229 | 201 | 0,88 | Cấp II |
| Bốn góc sânVùng 6 m quanh cột cờ góc — xa cột đèn nhất, dễ bị bỏ quên nhất | 199 | 156 | 0,79 | Cấp III |
Độ rọi trung bình
240lux
Chỗ tối nhất
156lux
Độ đồng đều U₀
0,65
Tổng công suất
8,0kW
Điện một năm · 5h/ngày
14.600kWh
Tổng quang thông
1.040nghìn lm
ĐẠTCấu hình này đạt Cấp II — Thi đấu câu lạc bộ, giải địa phương — cần 200 lux và đồng đều ≥ 0,6.
Đây là bản ước tính, không phải hồ sơ thiết kế
Công cụ này mô hình hoá chùm sáng bằng phân bố Gauss, lấy hiệu suất đèn 130 lm/W (quang thông sau quang học, theo tệp IES thật — không lấy số quảng cáo) và hệ số bảo dưỡng 0,8 (trừ hao bụi bám và suy giảm quang thông theo thời gian). Mô hình đã được đối chiếu với 6 hồ sơ thiết kế DIALux thật của nhà cung cấp (sân 11 người, sân vận động, tennis, bóng rổ): độ rọi trung bình lệch trong khoảng ±15%, độ đồng đều lệch khoảng 0,1 — đủ để hình dung, chưa đủ để nghiệm thu.
Mỗi model đèn có một đường cong phân bố cường độ riêng, ghi trong tệp quang học IES của nhà sản xuất — hồ sơ nghiệm thu phải chạy trên tệp đó. Dùng bảng này để hình dung quan hệ giữa công suất, góc chiếu, chiều cao cột và số đèn; đừng dùng nó thay bản vẽ.
Gửi kích thước sân và mục đích sử dụng, chúng tôi tính lại trên model đèn cụ thể: 0888 922 766
Hồ sơ thiết kế mẫu
Công cụ ước tính ở trên là để hình dung. Còn đây là cách một hồ sơ chiếu sáng thật trông như thế nào: chạy trên DIALux với tệp IES của từng model, có toạ độ từng đèn, điểm ngắm, lưới điểm đo và bản đồ màu giả. Số liệu chép nguyên từ hồ sơ, không làm tròn lên.
Bóng đá · 90 × 57 m
Cấp II EN 12193 (≥ 200 lux, U₀ ≥ 0,6)
Bốn cột góc thay vì cột biên: không cột nào đứng trong tầm nhìn thủ môn, và mỗi đèn được ngắm riêng một điểm — 12 điểm ngắm trên mỗi cột.
Bóng đá · 97 × 65 m
Vượt mức truyền hình trực tiếp (≥ 1.000 lux, U₀ ≥ 0,7)
Chỉ số chói GR đo tại 9 vị trí cầu thủ: 35–44, đều dưới ngưỡng 50 của EN 12193. Độ rọi thấp nhất bằng 85% cao nhất — mặt sân gần như phẳng về ánh sáng.
Tennis · 23,8 × 11 m (vùng thi đấu) trong khu 36 × 18 m
Cấp I EN 12193 (≥ 500 lux, U₀ ≥ 0,7)
Phương án 8 đèn trên 4 cột (2 bộ mỗi cột) cho 825 lux nhưng U₀ chỉ 0,66 — nhiều đèn hơn không đồng nghĩa đều hơn. 6 cột rải đều tốt hơn 4 cột dồn đèn.
Bóng rổ · 28 × 15 m
Cấp II EN 12193 (≥ 200 lux, U₀ ≥ 0,6), tiệm cận cấp I
Phương án 8 đèn trên 4 cột cho 545 lux, U₀ 0,62 — sáng hơn nhưng kém đều hơn hẳn phương án 6 cột.
Đây là hồ sơ mô phỏng để chọn số đèn, chiều cao cột và góc ngắm trước khi thi công — chưa phải số đo nghiệm thu tại công trình. Sân của bạn sẽ được chạy một hồ sơ riêng theo đúng kích thước và vị trí cột.
0888 922 766Chọn đèn theo sân
Mỗi cặp dưới đây đi kèm một hồ sơ DIALux đã chạy với đúng model đó, hoặc bảng thông số của hãng. Không có cặp nào ghép theo cảm tính.
Cột 7,5 – 12 m, đèn phủ gần. Cần quang học rộng cho vùng dưới chân cột và một phần góc hẹp ném ra giữa sân.
Bằng chứng: Hồ sơ DIALux tennis 6 đèn: 644 lux, U₀ 0,80 · bóng rổ 6 đèn: 436 lux, U₀ 0,74
Xem hồ sơ tennis →Bốn cột góc 15 – 25 m hoặc 6 – 8 cột biên. Phối hai quang học: 12° ném xa vào giữa sân, 45° phủ vùng gần cột.
Bằng chứng: Hồ sơ DIALux sân 90 × 57 m, 4 cột góc 15 m — cấp II EN 12193
Xem hồ sơ bóng đá 11 người →Cột 30 – 40 m, đèn ném xa với khớp xoay chỉnh góc bước dưới 1° để ngắm từng đèn vào một điểm riêng trên sân.
Bằng chứng: Hồ sơ DIALux sân vận động 97 × 65 m: U₀ 0,91, chói GR 35 – 44 tại 9 vị trí cầu thủ
Xem hồ sơ vận động — chuẩn truyền hình →Máy quay cần thêm độ rọi đứng, màu đúng và không nhấp nháy ở chế độ quay chậm — FIFA hạng A–B: Ra ≥ 80, nhấp nháy < 1 %.
Bằng chứng: Thông số hãng: không nhấp nháy khi quay phim, đạt chuẩn phát sóng HDTV, điều khiển DMX / DALI
Đèn INSHINELUX (SKYWING SF14 chuyên tennis, SF16 – SF20, SF07, SF19, ISK-11) và Mecree KHR480 / KHR580 chưa có hồ sơ mô phỏng trên trang; bảng thông số và tệp IES gửi theo yêu cầu khi lên phương án.
Sản phẩm
Mỗi hãng một chỗ đứng: đèn công suất lớn cho sân vận động, đèn phủ gần cho sân nhỏ, và dòng chuyên cho từng môn. Thẻ nào có bảng thông số đầy đủ thì in hai con số quan trọng nhất; chưa có thì nói thẳng.
Bảng so sánh nhanh
Số chép từ bảng thông số của từng model; ô trống là thông số hãng không công bố trong bảng. Khoảng “a – b” là dải của các bản công suất trong cùng dòng.
| Thông số | Unilumin SportsULK-V | Unilumin SportsULK-Pro | UniluminUnilumin Hera II | MecreeKHR350 |
|---|---|---|---|---|
| Công suất | 1.500 W | 1.400 W – 1.800 W | 1.000 W – 1.500 W | 500 W · 600 W |
| Quang thông | ≥ 195.000 lm | 168.000 lm – 216.000 lm | 130.000 lm – 195.000 lm | 80.500 – 82.000 lm · 96.600 – 98.400 lm |
| Hiệu suất | ≥ 130 lm/W | 120 lm/W | — | 160 lm/W |
| Hoàn màu | Ra > 80 · R9 > 0 | Ra ≥ 90 | — | Ra 70 / 80 (chuẩn) / 90 |
| Nhiệt độ màu | 5700 K | 5700 K ± 300 K | — | 3000 / 4000 / 5000 / 5700 / 6500 K |
| Chống nước / va đập | IP67 | IP67 / IK08 | IP67 / IK08 | IP66 |
| Góc chiếu / chỉnh góc | Ngang 0–180° · Đứng 0–160° (bước ≤ 1°) | 20° / 40° / 70° | Ngang 0–180° · Đứng 0–160° | 12° · 25° · 45° · 50°×125° |
| Chống sét | — | 10 KV | — | 20 kV |
| Điều khiển | — | DMX512 · DALI · 0–10V | DALI / DMX / 0–10V (tuỳ chọn) | Không / 0–10 V / DALI / DMX |
| Tuổi thọ | ≥ 100.000 giờ | 100.000 giờ @ L70 | — | L80B10 ≥ 80.000 giờ |
| Trọng lượng | 18,5 kg ± 1 kg | 51 kg | — | 12,5 kg · 0,135 m² (1,45 sq.ft) |
Quy trình một dự án chiếu sáng
Ảnh minh hoạ ở đây là đúng trang của hồ sơ DIALux đã chạy — mặt bằng cột, bản đồ màu giả, sơ đồ điểm ngắm, lưới điểm đo — không phải ảnh sưu tầm.
Đo kích thước sân, vị trí có thể dựng cột hoặc treo đèn, nguồn điện, hướng nhà dân xung quanh. Chốt cấp thi đấu cần đạt theo EN 12193 hoặc FIFA.
Bàn giao: Bản mặt bằng cột & cấp chiếu sáng mục tiêu
Chạy trên tệp IES của đúng model đèn định lắp. Ra lưới độ rọi, bản đồ màu giả, chỉ số GR — bạn biết trước sân sáng bao nhiêu lux, đều đến đâu.
Bàn giao: Hồ sơ mô phỏng: lux trung bình, U₀, GR
Mỗi đèn một toạ độ và một điểm ngắm riêng trên sân. Đây là thứ tổ lắp cầm lên cột — không phải “chia đều rồi chỉnh bằng mắt”.
Bàn giao: Bảng toạ độ đèn & điểm ngắm từng bộ
Dựng cột, đi dây, tủ điện; treo đèn và cân chỉnh khớp gá theo đúng bảng điểm ngắm — khớp xoay chỉnh được bước dưới 1° nên ngắm đúng điểm chứ không phải nấc gần nhất.
Bàn giao: Hệ đèn ngắm đúng bảng thiết kế
Đo lux thực tế trên lưới điểm chuẩn EN 12193 và so với hồ sơ mô phỏng. Bàn giao kèm biên bản đo, bản vẽ hoàn công và chứng chỉ vật tư.
Bàn giao: Biên bản đo lux · hoàn công · CO/CQ
Gửi kích thước sân và cấp thi đấu cần đạt — bước 1 và 2 làm trước khi bạn phải quyết định mua bộ đèn nào.
Bước tiếp theo
Kích thước mặt bằng, cấp thi đấu cần đạt, vị trí có thể dựng cột — chúng tôi chạy hồ sơ DIALux với đúng model đèn rồi gửi phương án kèm dự toán tách từng hạng mục. Không thu phí tư vấn.
